Tie-detail shirt dress