Knot-detail draped dress