Button-front denim dress